kryszna, kriszna, hare, reinkarnacja, indie, festiwal, ISKCON, vaisnava, wschód, religia, sekta, joga, bóg, budda, jezus, duchowość, yoga, wegatarianizm, portal, taniec indyjski, kamasutra
    niedziela, 26 maja 2019 
    

Vedanta OnLine

Śrila Prabhupad

Bhagavad-gita

Caitanya Caritamrita

Doskonałe pytania doskonałe odpowiedzi

Gita-mahatmya

Kryszna

Mahabharata

Nauki Królowej Kunti

Nektar Instrukcji

Nektar Oddania

Poza narodzinami
i śmiercią


Prabhupad

Prawda i piękno

Reinkarnacja

Śri Iśopanisad

Śrimad Bhagavata Mahatmya

Śrimad Bhagavatam

Księga 1

Księga 2

Księga 3

Księga 4

Księga 5

Księga 6

Księga 7

Księga 8

Księga 9

Księga 10

Tulasi-mahatmya

W obliczu śmierci

W stronę
samopoznania


Wzniesienie się
do świadomości Kryszny


Złoty Avatar

Źródłem życia
jest życie



Sonda
Czym dla Ciebie jest Hare Kryszna?
Niebezpieczną sektą
Przejściową modą z Ameryki
Grupą nieszkodliwych dziwaków
Jedną z wielu religii
Autentyczną ścieżką prowadzącą do Boga
Nie mam zdania

Powered by PHP

Powered by MySQL


Sotiko - Internet dla Ciebie!


Znalazłeś błąd lub niedziałający link? Napisz do webmastera.
Projekty stron WWW


Bhagavad-gita On-line




Śrimad Bhagavatam Księga 1
Stworzenie

Rozdział 19
Pojawienie się Śukadevy Gosvamiego

Ilość wersetów: 40
Szukaj w tym tomie


Wpisz poszukiwane hasło







wstecz Indeks rozdziałów

Tematyka rozdziału:
Król żałuje swego postępku; Przybycie wielkich mędrców i świętych królów; Pan obdarza swego bhaktę szczególną łaską; Obowiązek każdego człowieka; Pojawienie się Śukadevy Gosvamiego; Pytania króla

1 mahi-patis tv atha tat-karma...— Śri Suta Goswami rzekł: Powracając...
2 dhruvam tato me krta-deva-helanad— (Król Pariksit myślał:) Jako że...
3 adyaiva rajyam balam rddha-kośam— Jestem niecywilizowany...
4 sa cintayann ittham athaśrnod...— Kiedy Król ubolewał w ten...
5 atho vihayemam amum ca lokam— Maharaja Pariksit usiadł...
6 ya vai lasac-chri-tulasi-vimiśra-— Rzeka (Ganges, nad którą Król...
7 iti vyavacchidya sa pandaveyah— W ten sposób Król, godny potomek...
8 tatropajagmur bhuvanam punana— W tym czasie wszystkie wielkie...
9-10 atrir vasisthaś cyavanah śaradvan— Przybyli tam z różnych części...
11 anye ca devarsi-brahmarsi-varya— Było tam również wielu innych...
12 sukhopavistesv atha tesu bhuyah— Po tym, jak wszyscy risi usadowili...
13 aho vayam dhanyatama nrpanam— Szczęśliwy Król rzekł: Naprawdę,...
14 tasyaiva me 'ghasya paravareśo— Najwyższy Osobowy Bóg; kontroler...
15 tam mopayatam pratiyantu vipra— O bramini, po prostu przyjmijcie...
16 punaś ca bhuyad bhagavaty anante— Ponownie ofiarując pokłony dla was...
17 iti sma rajadhyavasaya-yuktah— W doskonałym samoopanowaniu,...
18 evam ca tasmin nara-deva-deve— Tak oto Król, Maharaja Pariksit,...
19 maharsayo vai samupagata ye— Wszyscy zebrani tam mędrcy również...
20 na va idam rajarsi-varya citram— (Mędrcy rzekli:) O główny...
21 sarve vayam tavad ihasmahe 'tha— Wszyscy pozostaniemy tutaj tak...
22 aśrutya tad rsi-gana-vacah...— Wszystko to, co zostało...
23 samagatah sarvata eva sarve— Król rzekł: O wielcy mędrcy,...
24 tataś ca vah prcchyam imam...— O godni zaufania bramini, pytam was...
25 tatrabhavad bhagavan vyasa-putro— W tym momencie pojawił się tam...
26 tam dvyasta-varsam...— Ten syn Vyasadevy miał zaledwie...
27 nigudha-jatrum...— Jego obojczyk był mięsisty, jego...
28 śyamam...— Miał on czarnawą cerę i był...
29 sa visnu-rato tithaya 'agataya— Maharaja Pariksit, który jest...
30 sa samvrtas tatra mahan mahiyasam— Następnie zaś Śukadeva Goswami...
31 praśantam asinam akuntha-medhasam— Mędrzec Śri Śukadeva Goswami usiadł...
32 aho adya vayam brahman— Szczęśliwy Król Pariksit rzekł:...
33 yesam samsmaranat pumsam— Jedynie przez pamiętanie ciebie,...
34 sannidhyat te maha-yogin— Tak jak ateiści nie mogą pozostać...
35 api me bhagavan pritah— Pan Kryszna, Osoba Boga, który jest...
36 anyatha te 'vyakta-gater— Inaczej (nie będąc zainspirowanym...
37 atah prcchami samsiddhim— Ty jesteś mistrzem duchowym wielkich...
38 yac chrotavyam atho japyam— Proszę, poinformuj mnie, czego...
39 nunam bhagavato brahman— O potężny braminie, mówi się, że...
40 evam abhasitah prstah— Śri Suta Goswami rzekł: Tak oto Król...
wstecz Indeks rozdziałów
 
  Redakcja     Współpraca     Kontakt     Newsletter     Statystyki  
| |   Ustaw jako stronę startową   |   Poleć nas znajomemu   |
 
 

Copyright 1999-2019 by Vrinda.Net.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Projekt graficzny i wykonanie Dharani Design.

Vrinda.Net.pl
 
Strona startowa Vedanta OnLine Katalog stron WWW