kryszna, kriszna, hare, reinkarnacja, indie, festiwal, ISKCON, vaisnava, wschód, religia, sekta, joga, bóg, budda, jezus, duchowość, yoga, wegatarianizm, portal, taniec indyjski, kamasutra
    poniedziałek, 21 stycznia 2019 
    

Vedanta OnLine

Śrila Prabhupad

Bhagavad-gita

Caitanya Caritamrita

Adi-lila

Madhya-lila

Antya-lila

Doskonałe pytania doskonałe odpowiedzi

Gita-mahatmya

Kryszna

Mahabharata

Nauki Królowej Kunti

Nektar Instrukcji

Nektar Oddania

Poza narodzinami
i śmiercią


Prabhupad

Prawda i piękno

Reinkarnacja

Śri Iśopanisad

Śrimad Bhagavata Mahatmya

Śrimad Bhagavatam

Tulasi-mahatmya

W obliczu śmierci

W stronę
samopoznania


Wzniesienie się
do świadomości Kryszny


Złoty Avatar

Źródłem życia
jest życie



Sonda
Czym dla Ciebie jest Hare Kryszna?
Niebezpieczną sektą
Przejściową modą z Ameryki
Grupą nieszkodliwych dziwaków
Jedną z wielu religii
Autentyczną ścieżką prowadzącą do Boga
Nie mam zdania

Powered by PHP

Powered by MySQL


Sotiko - Internet dla Ciebie!


Znalazłeś błąd lub niedziałający link? Napisz do webmastera.
Projekty stron WWW


Nauki Królowej Kunti On-line




Caitanya Caritamrita
Adi-lila

Rozdział 3
Przyczyny zstąpienia Pana Caitanyi Mahaprabhu

Ilość wersetów: 114
Szukaj w tym tomie


Wpisz poszukiwane hasło







wstecz Indeks rozdziałów dalej
Wstęp
1 śri-caitanya-prabhum vande...— Ofiarowuję moje pełne szacunku...
2 jaya jaya śri-caitanya jaya...— Wszelka chwała Panu Caitanyi....
3 trtiya ślokera artha kaila...— Podałem znaczenie trzeciego wersetu....
4 anarpita-carim cirat...— "Oby Pan, który znany jest jako syn...
5 purna bhagavan krsna...— Pan Kryszna, syn króla Vrajy, jest...
6 brahmara eka dine tinho eka-bara— Raz w dniu Brahmy zstępuje On...
7 satya, treta, dvapara, kali,...— Wiemy, że są cztery wieki [yugi],...
8 ekattara catur-yuge eka...— Siedemdziesiąt jeden divya-yug...
9 vaivasvata'-nama ei saptama...— Obecny Manu, który jest siódmym...
10 astavimśa catur-yuge dvaparera...— Pod koniec Dvapara-yugi dwudziestej...
11 dasya, sakhya, vatsalya, śrngara...— Służenie [dasya], przyjaźń (sakhya],...
12 dasa-sakha-pita-mata-kanta-gana...— Pan Śri Kryszna, pogrążony...
13 yathesta vihari' krsna kare...— Pan Kryszna oddaje się Swym...
14 cira-kala nahi kari prema-bhakti...— "Przez dłuższy czas nie obdarzałem...
15 sakala jagate more kare...— "Wszędzie w tym świecie ludzie...
16 aiśvarya-jnanete saba jagat...— "Znając Me bogactwa, cały świat...
17 aiśvarya-jnane vidhi-bhajana...— "Poprzez spełnianie takiej...
18 sarsti, sarupya, ara samipya,...— "Tego typu wyzwolenie to: sarsti...
19 yuga-dharma pravartaimu...— "Osobiście zainauguruję religię tego...
20 apani karimu bhakta-bhava...— "Przyjmę rolę bhakty i będę...
21 apane na kaile dharma śikhana na...— "Jeśli ktoś osobiście nie praktykuje...
22 yada yada hi dharmasya glanir...— "'Zawsze, kiedy tylko i gdzie...
23 paritranaya sadhunam vinaśaya ca...— "'Po to, aby wyzwolić pobożnych...
24 utsideyur ime loka na kuryam...— "'Gdybym nie ukazał właściwych zasad...
25 yad yad acarati śresthas tat tad...— "'Cokolwiek by nie uczynił wielki...
26 yuga-dharma-pravartana haya amśa...— "Moje pełne części mogą ustanowić...
27 santv avatara bahavah...— "'Może być wiele wszechpomyślnych...
28 tahate apana bhakta-gana kari'...— "Dlatego pojawię się na Ziemi...
29 eta bhavi' kali-kale prathama...— Myśląc w ten sposób, Osoba...
30 caitanya-simhera nava-dvipe...— W ten sposób podobny lwu Pan...
31 sei simha vasuk jivera...— Oby ten lew zasiadł w głębi...
32 prathama lilaya tanra...— W Swych wczesnych rozrywkach jest On...
33 dubhrn dhatura artha --- posana,...— Źródłosłów czasownikowy "dubhrn"...
34 śesa-lilaya dhare nama...— W Swoich ostatnich rozrywkach jest...
35 tanra yugavatara jani' garga...— Wiedząc, że jest On [Pan Caitanya]...
36 asan varnas trayo hy asya grhnato...— "Ten chłopiec [Kryszna] ma trzy inne...
37 śukla, rakta, pita-varna --- ei...— Biały, czerwony i żółty –...
38 idanim dvapare tinho haila...— Teraz, w Dvapara-yudze, Pan...
39 dvapare bhagavan śyamah pita-vasa...— "W Dvapara-yudze Osoba Boga pojawia...
40 kali-yuge yuga-dharma --- namera...— Religijną praktyką dla wieku Kali...
41 tapta-hema-sama-kanti, prakanda...— Blask Jego ekspansywnego ciała...
42 dairghya-vistare yei apanara hata— Ten, kto ma wysokość...
43 nyagrodha-parimandala' haya tanra...— Osoba taka zwana jest...
44 ajanulambita-bhuja kamala-locana— Jego ramiona są tak długie, że...
45 śanta, danta,...— Jest On spokojny, opanowany i w...
46 candanera angada-bala,...— Jest udekorowany bransoletami...
47 ei saba guna lana muni...— Kiedy mędrzec Vaiśampayana notował...
48 dui lila caitanyera --- adi ara...— Rozrywki Pana Caitanyi dzielą się na...
49 suvarna-varno hemango varangaś...— "W Swoich wczesnych rozrywkach...
50 vyakta kari' bhagavate kahe bara...— W Śrimad-Bhagavatam wielokrotnie...
51 iti dvapara urviśa stuvanti...— "O królu, w ten sposób ludzie...
52 krsna-varnam tvisakrsnam...— "W wieku Kali osoby inteligentne...
53 śuna, bhai, ei saba...— Moi drodzy bracia, proszę słuchajcie...
54 krsna' ei dui varna sada yanra...— W Jego ustach zawsze są dwie sylaby...
55 krsna-varna-śabdera artha dui ta...— Są to dwa znaczenia słowa...
56 keha tanre bale yadi krsna-varana— Jeśli ktoś próbuje opisać Go jako...
57 deha-kantye haya tenho...— Jego cera z pewnością nie jest...
58 kalau yam vidvamsah sphutam...— "Poprzez spełnianie ofiary...
59 pratyaksa tanhara tapta-kancanera...— Można wyraźnie zobaczyć Jego...
60 jivera kalmasa-tamo naśa karibare— Grzeszne życie żywych istot wypływa...
61 bhaktira virodhi karma-dharma va...— Największa ignorancja składa się...
62 bahu tuli' hari bali'...— Wznosząc Swe ramiona, intonując...
63 smitalokah śokam harati jagatam...— "Oby Najwyższy Osobowy Bóg...
64 śri-anga, śri-mukha yei kare...— Ktokolwiek patrzy na Jego piękne...
65 anya avatare saba sainya-śastra...— W innych inkarnacjach Pan zstąpił...
66 sadopasyah śriman...— "Pan Śri Caitanya Mahaprabhu jest...
67 angopanga astra kare...— Jego pełne części i towarzysze...
68 anga'-śabde amśa kahe...— Zgodnie z dowodem pism...
69 narayanas tvam na hi...— "O panie panów, Ty jesteś...
70 jala-śayi antaryami yei narayana— Manifestacja Narayana, który panuje...
71 anga'-śabde amśa kahe, seho satya...— Słowo "anga" w istocie odnosi...
72 advaita, nityananda ---...— Śri Advaita Prabhu i Śri...
73 angopanga tiksna astra prabhura...— Tak więc Pan wyposażony jest...
74 nityananda gosani saksat...— Śri Nityananda Gosani jest...
75 śrivasadi parisada sainya sange...— Ci dwaj kapitanowie, ze Swymi...
76 pasanda-dalana-vana nityananda...— Same cechy Pana Nityanandy wskazują...
77 sankirtana-pravartaka...— Pan Śri Kryszna Caitanya jest...
78 sei ta' sumedha, ara kubuddhi...— Osoba taka jest prawdziwie...
79 koti aśva-medha eka krsna nama...— Kto mówi, że dziesięć milionów ofiar...
80 bhagavata-sandarbha'-granthera...— W pomyślnym wprowadzeniu do...
81 antah krsnam bahir gauram...— "Przyjmuję schronienie Pana Śri...
82 upa-puraneha śuni...— Z Upa-puran dowiadujemy się, że Śri...
83 aham eva kvacid brahman...— "O uczony braminie, czasami...
84 bhagavata, bharata-śastra, agama,...— Śrimad-Bhagavatam, Mahabharata,...
85 pratyakse dekhaha nana prakata...— Zamanifestowany wpływ Pana Caitanyi...
86 dekhiya na dekhe yata abhaktera...— Niewierzący nie widzą tego, co jest...
87 tvam śila-rupa-caritaih...— "O mój Panie, osoby będące pod...
88 apana lukaite krsna nana yatna...— Pan Śri Kryszna próbuje ukryć się na...
89 ullanghita-trividha-sima-samatiśayi-— "O mój Panie, wszystko w tej...
90 asura-svabhave krsne kabhu nahi...— Osoby o demonicznej naturze...
91 dvau bhuta-sargau loke 'smin...— "Są dwie klasy ludzi...
92 acarya gosani prabhura...— Advaita Acarya Goswami jest...
93 krsna yadi prthivite karena...— Kiedykolwiek Śri Kryszna pragnie...
94 pita mata guru adi yata...— Najpierw na Ziemi rodzą się takie...
95 madhava-iśvara-puri, śaci,...— Razem ze Śri Advaitą Acaryą pojawili...
96 prakatiya dekhe acarya sakala...— Kiedy pojawił się Advaita Acarya,...
97 keha pape, keha punye kare...— Każdy był zaangażowany...
98 loka-gati dekhi' acarya...— Widząc czynności tego świata, Acarya...
99 apani śri-krsna yadi karena...— "Gdyby Śri Kryszna pojawił się jako...
100 nama vinu kali-kale dharma nahi...— "W tym wieku Kali nie ma żadnej...
101 śuddha-bhave kariba krsnera...— "Będę wielbił Krysznę...
102 aniya krsnere karon kirtana...— "Moje imię 'Advaita' okaże się...
103 krsna vaśa karibena kon aradhane— Kiedy rozmyślał o tym, jak...
104 tulasi-dala-matrena jalasya...— "Śri Kryszna, który darzy wielkim...
105-106 ei ślokartha acarya karena...— Advaita Acarya rozważył znaczenie...
107 tabe atma veci' kare rnera...— Toteż Pan uwalnia się od długu...
108 ganga-jala, tulasi-manjari...— Myśląc o lotosowych stopach Śri...
109 krsnera ahvana kare kariya...— Wzywał Śri Krysznę głośnymi...
110 caitanyera avatare ei mukhya hetu— Zatem głównym powodem zstąpienia Śri...
111 tvam...— "O mój Panie, zawsze przebywasz...
112 ei ślokera artha kahi sanksepera...— Istotą znaczenia tego wersetu jest...
113 caturtha ślokera artha haila...— W ten sposób zdecydowanie ustaliłem...
114 śri-rupa-raghunatha-pade yara aśa— Modląc się u lotosowych stóp...
wstecz Indeks rozdziałów dalej
 
  Redakcja     Współpraca     Kontakt     Newsletter     Statystyki  
| |   Ustaw jako stronę startową   |   Poleć nas znajomemu   |
 
 

Copyright 1999-2019 by Vrinda.Net.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Projekt graficzny i wykonanie Dharani Design.

Vrinda.Net.pl
 
Strona startowa Vedanta OnLine Katalog stron WWW