kryszna, kriszna, hare, reinkarnacja, indie, festiwal, ISKCON, vaisnava, wschód, religia, sekta, joga, bóg, budda, jezus, duchowość, yoga, wegatarianizm, portal, taniec indyjski, kamasutra
    poniedziałek, 21 stycznia 2019 
    

Vedanta OnLine

Śrila Prabhupad

Bhagavad-gita

Caitanya Caritamrita

Adi-lila

Madhya-lila

Antya-lila

Doskonałe pytania doskonałe odpowiedzi

Gita-mahatmya

Kryszna

Mahabharata

Nauki Królowej Kunti

Nektar Instrukcji

Nektar Oddania

Poza narodzinami
i śmiercią


Prabhupad

Prawda i piękno

Reinkarnacja

Śri Iśopanisad

Śrimad Bhagavata Mahatmya

Śrimad Bhagavatam

Tulasi-mahatmya

W obliczu śmierci

W stronę
samopoznania


Wzniesienie się
do świadomości Kryszny


Złoty Avatar

Źródłem życia
jest życie



Sonda
Czym dla Ciebie jest Hare Kryszna?
Niebezpieczną sektą
Przejściową modą z Ameryki
Grupą nieszkodliwych dziwaków
Jedną z wielu religii
Autentyczną ścieżką prowadzącą do Boga
Nie mam zdania

Powered by PHP

Powered by MySQL


Sotiko - Internet dla Ciebie!


Znalazłeś błąd lub niedziałający link? Napisz do webmastera.
Projekty stron WWW


Caitanya Caritamrita On-line




Caitanya Caritamrita
Adi-lila

Rozdział 4
Poufne powody pojawienia się Pana Caitanyi

Ilość wersetów: 277
Szukaj w tym tomie


Wpisz poszukiwane hasło







wstecz Indeks rozdziałów dalej
Wstęp
1 śri-caitanya-prasadena...— Dzięki łasce Pana Caitanyi...
2 jaya jaya śri-caitanya jaya...— Wszelka chwała Panu Caitanyi...
3 caturtha ślokera artha kaila...— Opisałem znaczenie wersetu...
4 mula-ślokera artha karite prakaśa— Aby wyjaśnić werset oryginalny,...
5 caturtha ślokera artha ei kaila...— Podałem zasadnicze znaczenie wersetu...
6 satya ei hetu, kintu eho...— Chociaż jest to prawdą, jest to...
7 purve yena prthivira bhara...— Pisma święte oznajmiają, że...
8 svayam-bhagavanera karma nahe...— Uwalnianie Ziemi od tego brzemienia...
9 kintu krsnera yei haya...— Ale czas uwolnienia świata od...
10 purna bhagavan avatare yei kale— Kiedy zstępuje kompletny Najwyższy...
11-12 narayana, catar-vyuha, matsyady...— W ciele Pana Kryszny zstępują: Pan...
13 ataeva visnu takhana krsnera...— Zatem w tym czasie Pan Visnu...
14 anusanga-karma ei asura-marana— Tak więc zabijanie demonów jest...
15-16 prema-rasa-niryasa karite...— Pragnienie Pana, aby się pojawić,...
17 aiśvarya-jnanete saba jagat...— "Cały wszechświat napełniony jest...
18 amare iśvara mane, apanake hina— "Jeśli ktoś uważa Mnie za...
19 amake ta' ye ye bhakta bhaje yei...— "Jeśli bhakta wielbi Mnie...
20 ye yatha mam prapadyante tams...— "'Każdego z nich – kiedy...
21-22 mora putra, mora sakha, mora...— "Jeśli ktoś darzy Mnie czystym...
23 mayi bhaktir hi bhutanam...— "'Pełniąc służbę oddania dla Mnie,...
24 mata more putra-bhave karena...— "Matka czasami związuje Mnie jako...
25 sakha śuddha-sakhye kare, skandhe...— "Moi przyjaciele wdrapują się na...
26 priya yadi mana kari' karaye...— "Jeśli Moja ukochana gani Mnie...
27-28 ei śuddha-bhakta lana karimu...— "Zstąpię, zabierając ze Sobą tych...
29 mo-visaye gopi-ganera...— "Wpływ yogamayi zainspiruje gopi...
30 amiha na jani taha, na jane...— "Ani gopi, ani Ja nie zauważymy...
31 dharma chadi' rage dunhe karaye...— "Czyste przywiązanie zjednoczy nas...
32 ei saba rasa-niryasa kariba...— "Skosztuję esencji wszystkich tych...
33 vrajera nirmala raga śuni'...— "Wówczas, słuchając o czystej...
34 anugrahaya bhaktanam manusam...— "Kryszna manifestuje Swą wieczną,...
35 bhavet' kriya vidhilin, sei iha...— Tutaj użycie czasownika "bhavet",...
36-37 ei vancha yaiche...— Tak jak te pragnienia są zasadniczą...
38 kona karane yabe haila avatare...— Kiedy Pan zapragnął pojawić się...
39 dui hetu avatari' lana...— Tak więc Pan pojawił się ze Swymi...
40 sei dvare acandale kirtana...— Tak więc szerzył On kirtan nawet...
41 ei-mata bhakta-bhava kari'...— W ten sposób, przyjmując sentyment...
42 dasya, sakhya, vatsalya, ara ye...— Cztery rodzaje bhaktów są...
43 nija nija bhava sabe śrestha...— Każdy z tych rodzajów bhaktów...
44 tatastha ha-iya mane vicara yadi...— Ale jeśli przyjmując bezstronne...
45 yathottaram asau svada-...— "Wzrastająca miłość doświadczana...
46 ataeva madhura rasa kahi tara...— Dlatego nazywam ją madhura-rasa....
47 parakiya-bhave ati rasera ullasa— W nieślubnym związku miłosnym...
48 vraja-vadhu-ganera ei bhava...— Nastrój ten jest nieograniczony...
49 praudha nirmala-bhava prema...— Jej czysta, dojrzała miłość...
50 ataeva sei bhava angikara kari'— Dlatego Pan Gauranga, który jest...
51 sureśanam durgam gatir...— "Pan Caitanya jest schronieniem...
52 aparam kasyapi...— "Pan Kryszna zapragnął skosztować...
53 bhava-grahanera hetu kaila...— Przyjęcie tej ekstatycznej miłości...
54 mula hetu age ślokera kaila...— Najpierw dałem wskazówki do wersetu...
55 radha krsna-pranaya-vikrtir...— "Sprawy miłosne Śri Radhy...
56 radha-krsna eka atma, dui deha...— Radha i Kryszna są jednym...
57 sei dui eka ebe caitanya gosani— Teraz, aby rozkoszować się rasą,...
58 ithi lagi' age kari tara vivarana— Dlatego opiszę najpierw pozycję...
59 radhika hayena krsnera...— Śrimati Radhika jest przemianą...
60 hladini karaya krsne...— Ta energia hladini dostarcza...
61 sac-cid-ananda, purna, krsnera...— Ciało Pana Kryszny jest wieczne...
62 anandamśe hladini, sad-amśe...— Hladini jest Jego aspektem...
63 hladini sandhini samvit tvayy eka...— "O Panie, Ty jesteś podporą...
64 sandhinira sara amśa ---...— Zasadniczą części mocy sandhini jest...
65 mata, pita, sthana, grha,...— Matka Kryszny, Jego ojciec,...
66 sattvam viśuddham...— "Stan czystej dobroci...
67 krsne bhagavatta-jnana ---...— Istotą mocy samvit jest wiedza, że...
68 hladinira sara 'prema',...— Istotą mocy hladini jest miłość do...
69 mahabhava-svarupa...— Śri Radha Thakurani jest wcieleniem...
70 tayor apy ubhayor madhye radhika...— "Spośród tych dwóch gopi [Radharani...
71 krsna-prema-bhavita yanra...— Jej umysł, zmysły i ciało...
72 ananda-cinmaya-rasa-pratibhavitabhis— "Wielbię Govindę, pierwotnego Pana,...
73 krsnere karaya yaiche rasa...— Posłuchajcie teraz, w jaki...
74-75 krsna-kanta-gana dekhi tri-vidha...— Ukochane towarzyszki Pana Kryszny są...
76 avatari krsna yaiche kare avatara— Tak jak źródło, Pan Kryszna, jest...
77 vaibhava-gana yena tanra...— Boginie szczęścia są częściowymi...
78 laksmi-gana tanra...— Boginie szczęścia są Jej pełnymi...
79 akara svabhava-bhede...— Vraja-devi mają rozmaite cechy...
80 bahu kanta vina nahe rasera...— Bez wielu towarzyszek, nie ma...
81 tara madhye vraje nana...— Pomiędzy nimi są różnego rodzaju...
82 govindanandini, radha,...— Radha jest tą, która dostarcza...
83 devi krsnamayi prokta radhika...— "Transcendentalna bogini Śrimati...
84 devi' kahi dyotamana, parama...— "Devi" oznacza "błyszcząca...
85 krsnamayi --- krsna yara bhitare...— "Krysznamayi" oznacza "ta, której...
86 kimva, prema-rasamaya krsnera...— Albo też jest Ona tożsama...
87 krsna-vancha-purti-rupa kare...— Jej wielbienie [aradhana] polega na...
88 anayaradhito nunan bhagavan harir...— "Wiernie wielbiła Ona Osobę Boga....
89 ataeva sarva-pujya, parama-devata— Zatem Radha jest parama-devata,...
90 sarva-laksmi'-śabda purve...— Wyjaśniłem już znaczenie słowa...
91 kimva, 'sarva-laksmi' --- krsnera...— "Sarva-laksmi" oznacza także, że...
92 sarva-saundarya-kanti vaisaye...— Słowo "sarva-kanti" oznacza, że Jej...
93 kimva 'kanti'-śabde krsnera saba...— "Kanti" może również znaczyć...
94 radhika karena krsnera vanchita...— Śrimati Radhika spełnia wszystkie...
95 jagat-mohana krsna, tanhara...— Pan Kryszna urzeka świat, lecz Śri...
96 radha --- purna-śakti, krsna ---...— Śri Radha jest pełną mocą,...
97 mrgamada, tara gandha --- yaiche...— W istocie są Oni tym samym, tak jak...
98 radha-krsna aiche sada eka-i...— Tak więc Radha i Pan Kryszna są...
99-100 prema-bhakti śikhaite apane...— By szerzyć prema-bhakti [służbę...
101 sastha ślokera artha karite...— Przed wyjaśnieniem wersetu szóstego,...
102 avatari' prabhu pracarila...— Pan przyszedł, by propagować...
103 avatarera ara eka ache...— Istnieje główna przyczyna pojawienia...
104 ati gudha hetu sei tri-vidha...— Najbardziej poufny powód jest...
105 svarupa-gosani --- prabhura ati...— Svarupa Gosani jest najbardziej...
106 radhikara bhava-murti prabhura...— Serce Pana Caitanyi jest obrazem...
107 śesa-lilaya prabhura...— W końcowej części Jego rozrywek,...
108 radhikara bhava yaiche...— Tak jak Radhika oszalała na widok...
109 ratre pralapa kare svarupera...— W nocy, pogrążony w smutku,...
110 yabe yei bhava uthe prabhura...— Kiedykolwiek w Jego sercu...
111 ebe karya nahi kichu e-saba...— Zanalizowanie tych rozrywek nie jest...
112 purve vraje krsnera tri-vidha...— Poprzednio we Vrajy Pan Kryszna...
113 vatsalya-aveśe kaila kaumara...— Uczucie rodzicielskie uczyniło Jego...
114 radhikadi lana kaila...— W młodości skosztował esencji rasy,...
115 kaiśora-vayase kama, jagat-sakala— W Swej młodości Pan Kryszna, dzięki...
116 so 'pi kaiśoraka-vayo manayan...— "W Swej młodości Pan Madhusudana...
117 vaca...— "Relacjonując Ich miłosne czyny...
118 harir esa na ced avatarisyan— "O Paurnamasi, gdyby Pan Hari nie...
119-120 ei mata purve krsna rasera sadana— Nawet chociaż Pan Kryszna, siedziba...
121 tanhara prathama vancha kariye...— Wyjaśnię Jego pierwsze pragnienie....
122 purnananda-maya ami cinmaya...— "Jestem pełen duchowej prawdy...
123 na jani radhara preme ache kata...— "Nie znam mocy miłości Radhy, którą...
124 radhikara prema --- guru, ami ---...— "Miłość Radhiki jest Moim...
125 kasmad vrnde priya-sakhi hareh...— "O moja ukochana przyjaciółko...
126 nija-premasvade mora haya ye...— "Bez względu na to, jaką przyjemność...
127 ami yaiche paraspara...— "Tak jak Ja jestem siedzibą...
128 radha-prema vibhu --- yara badite...— "Miłość Radhy jest...
129 yaha vai guru vastu nahi...— "Z pewnością nic nie przewyższa Jej...
130 yaha haite sunirmala dvitiya nahi...— "Nie ma nic czystszego od Jej...
131 vibhur api kalayan sadabhivrddhim— "Wszelka chwała miłości Radhy do...
132 sei premara śri-radhika parama...— "Śri Radhika jest najwyższą siedzibą...
133 visaya-jatiya sukha amara asvada— "Ja rozkoszuję się szczęściem, do...
134 aśraya-jatiya sukha paite mana...— "Mój umysł ugania się za smakiem...
135 kabhu yadi ei premara ha-iye...— "Jeśli kiedyś będę mógł stać się...
136 eta cinti' rahe krsna...— Myśląc w ten sposób, Pan...
137 ei eka, śuna ara lobhera prakara— To jest jedno pragnienie. Teraz...
138 adbhuta, ananta, purna mora...— "Moja słodycz jest wspaniała,...
139 ei prema-dvare nitya radhika...— "Jedynie Radhika, dzięki mocy Swej...
140 yadyapi nirmala radhara...— "Chociaż miłość Radhy jest czysta...
141 amara madhurya nahi badhite...— "Moja słodycz również nie ma miejsca...
142 man-madhurya radhara prema ---...— "Istnieje bezustanne...
143 amara madhurya nitya nava nava...— "Moja słodycz cały czas się odnawia....
144 darpanadye dekhi' yadi apana...— "Kiedy widzę Moją słodycz...
145 vicara kariye yadi asvada-upaya— "Kiedy zastanawiam się nad sposobem...
146 aparikalita-purvah kaś...— "Kto manifestuje więcej słodyczy niż...
147 krsna-madhuryera eka svabhavika...— Piękno Kryszny ma jedną naturalną...
148 śravane, darśane akarsaye...— Wszystkie umysły zostają urzeczone,...
149 e madhuryamrta pana sada yei kare— Pragnienie tego, kto zawsze pije...
150 atrpta ha-iya kare vidhira...— Osoba taka, będąc...
151 koti netra nahi dila, sabe dila...— Nie obdarzył nas milionami oczu do...
152 atati yad bhavan ahni kananam— [Gopi mówią] "O Kryszno, kiedy...
153 gopyaś ca krsnam upalabhya cirad...— "Po długiej rozłące gopi ujrzały...
154 krsnavalokana vina netra phala...— Nie ma większej doskonałości dla...
155 aksanvatam phalam idam na param...— [Gopi mówią:] "O przyjaciółki,...
156 gopyas tapah kim acaran yad...— [Kobiety Mathury mówią] "Jakie...
157 apurva madhuri krsnera, apurva...— Słodycz Pana Kryszny jest...
158 krsnera madhurye krsne upajaya...— Pan Kryszna Sam urzeczony jest...
159 ei ta 'dvitiya hetura kahila...— Jest to opis Jego drugiego...
160 atyanta-nigudha ei rasera...— Ta konkluzja rasy jest bardzo...
161 yeba keha anya jane, seho tanha...— Każdy, kto twierdzi, że ją zna,...
162 gopi-ganera premera 'rudha-bhava'...— Miłość gopi nazywana jest...
163 premaiva gopa-ramanam kama ity...— "Czysta miłość gopi zasłynęła jako...
164 kama, prema, --- donhakara...— Pożądanie i miłość mają różne...
165 atmendriya-priti-vancha --- tare...— Pragnienie zadowalania własnych...
166 kamera tatparya --- nija-sambhoga...— Celem pożądania jest jedynie...
167-169 loka-dharma, veda-dharma,...— Dla służenia Panu Krysznie gopi...
170 ihake kahiye krsne drdha anuraga— To zwane jest mocnym przywiązaniem...
171 ataeva kama-preme bahuta antara— Zatem pożądanie i miłość są...
172 ataeva gopi-ganera nahi...— Miłość gopi nie jest splamiona nawet...
173 yat te sujata-caranamburuham...— "O ukochany! Twe lotosowe stopy są...
174 atma-sukha-duhkhe gopira nahika...— Gopi nie dbają o swą własną...
175 krsna lagi' ara saba kare...— Dla Kryszny wyrzekają się...
176 evam mad-arthojjhita-loka-veda-— "O Moje ukochane gopi, porzuciłyście...
177 krsnera pratijna eka ache purva...— Wcześniej Kryszna obiecał, że będzie...
178 ye yatha mam prapadyante tams...— "Kiedy Moi bhaktowie podporządkowują...
179 se pratijna bhanga haila gopira...— Jak Pan Kryszna przyznaje osobiście,...
180 na paraye 'ham niravadya-samyujam— "O gopi, nie jestem w stanie...
181 tabe ye dekhiye gopira nija-dehe...— Nie miejcie wątpliwości co do tego,...
182 ei deha kailun ami krsne...— [Gopi myślą:] "Ofiarowałam to ciało...
183 e-deha-darśana-sparśe...— "Kryszna znajduje przyjemność...
184 nijangam api ya gopyo mameti...— "O Arjuno, nie ma większych...
185 ara eka adbhuta gopi-bhavera...— Jest inna wspaniała cecha emocji...
186 gopi-gana kare yabe...— Gdy gopi widzą Pana Krysznę, czerpią...
187 gopika-darśane krsnera ye ananda...— Przyjemność, jaką rozkoszują się...
188 tan sabara nahi...— Gopi nie pragną własnej...
189 e virodhera eka matra dekhi...— Widzę jedynie jedno rozwiązanie tej...
190 gopika-darśane krsnera badhe...— Kiedy Pan Kryszna widzi gopi, Jego...
191 amara darśane krsna paila eta...— [Gopi myślą:] "Kryszna czerpie tak...
192 gopi-śobha dekhi' krsnera śobha...— Piękno Pana Kryszny zwiększa się na...
193 ei-mata paraspara pade hudahudi— W ten sposób istnieje pomiędzy nimi...
194 kintu krsnera sukha haya...— Jednakże Kryszna czerpie przyjemność...
195 ataeva sei sukha krsna-sukha pose— Widzimy zatem, że radość gopi...
196 upetya pathi sundari-tatibhir...— "Wielbię Pana Keśavę. Kiedy powraca...
197 ara eka gopi-premera svabhavika...— Jest inny symptom miłości gopi...
198 gopi-preme kare krsna-madhuryera...— Miłość gopi odżywia słodycz Pana...
199 priti-visayanande tad-aśrayananda— Szczęście siedziby miłości leży...
200-201 nirupadhi prema yanha, tanha ei...— Gdziekolwiek istnieje pozbawiona...
202 anga-stambharambham uttungayantam— "Śri Daruka nie czerpał przyjemności...
203 govinda-preksanaksepi-...— "Lotosooka Radharani mocno potępiła...
204 ara śuddha-bhakta...— Ponadto czyści bhaktowie nigdy nie...
205 mad-guna-śruti-matrena mayi...— "Tak jak niebiańskie wody Gangesu...
206 laksanam bhakti-yogasya...— "Oto cechy transcendentalnej służby...
207 salokya-sarsti-sarupya-...— "Ponieważ Moi bhaktowie wolą Mi...
208 mat-sevaya pratitam te...— "Moi bhaktowie, spełniwszy swe...
209 kama-gandha-hina svabhavika...— Naturalna miłość gopi pozbawiona...
210 krsnera sahaya, guru, bandhava,...— Gopi są pomocniczkami,...
211 sahaya guruvah śisya bhujisya...— "O Partho, mówię ci prawdę. Gopi są...
212 gopika janena krsnera manera...— Gopi znają pragnienia Kryszny...
213 man-mahatmyam mat-saparyam— "O Partho, gopi znają Mą wielkość,...
214 sei gopi-gana-madhye uttama...— Najprzedniejszą spośród gopi jest...
215 yatha radha priya visnos tasyah...— "Tak jak Radha jest droga Panu...
216 trai-lokye prthivi dhanya yatra...— "O Partho, we wszystkich trzech...
217 radha-saha krida rasa-vrddhira...— Wszystkie inne gopi pomagają...
218 krsnera vallabha radha...— Radha jest ukochaną towarzyszką...
219 kamsarir api samsara-...— "Pan Kryszna, wróg Kamsy, pozostawił...
220 sei radhara bhava lana...— Pan Caitanya pojawił się...
221 sei bhave nija-vancha karila...— W nastroju Śrimati Radharani spełnił...
222 śri-krsna-caitanya gosani...— Pan Śri Kryszna Caitanya jest...
223 sei rasa asvadite kaila avatara— Pojawił się w tym celu, by...
224 viśvesam anuranjanena janayann...— "Moje drogie przyjaciółki, spójrzcie...
225 śri-krsna-caitanya gosani rasera...— Pan Śri Kryszna Caitanya jest...
226 sei dvare pravartaila...— W ten sposób zapoczątkował dharmę...
227-228 advaita acarya, nityananda,...— Kłaniając się z oddaniem...
229 sastha-ślokera ei kahila abhasa— Dałem wskazówkę odnośnie do wersetu...
230 śri-radhayah pranaya-mahima...— "Pragnąc zrozumieć chwały miłości...
231 e saba siddhanta gudha, ---...— Nie jest rzeczą stosowną by wyjawiać...
232 ataeva kahi kichu karina nigudha— Dlatego wspomnę o nich,...
233 hrdaye dharaye ye...— Każdy, kto pochwycił Pana Caitanyę...
234 e saba siddhanta haya amrera...— Wszystkie te konkluzje są niczym...
235 abhakta-ustrera ithe na haya...— Tematów tych nie mogą przeniknąć...
236 ye lagi kahite bhaya, se yadi na...— Ze strachu przed nimi nie chcę...
237 ataeva bhakta-gane kari namaskara— Zatem po ofiarowaniu pokłonów...
238 krsnera vicara eka achaye antare— Pewnego razu Pan Kryszna rozważał...
239 ama ha-ite anandita haya...— "Wszystkie światy czerpią...
240 ama haite yara haya śata śata...— "Przyjemność Memu umysłowi mógłby...
241 ama haite guni bada jagate...— "Niemożliwości jest znalezienie...
242-243 koti-kama jini' rupa yadyapi...— "Chociaż Moje piękno pokonuje piękno...
244 mora vamśi-gite akarsaye...— "Wibracje Mego transcendentalnego...
245 yadyapi amara gandhe jagat...— "Chociaż Moje ciało napawa zapachem...
246 yadyapi amara rase jagat sarasa— "Chociaż dzięki Mnie całe stworzenie...
247 yadyapi amara sparśa...— "I chociaż Mój dotyk jest...
248 ei mata jagatera sukhe ami hetu— "Więc chociaż jestem źródłem...
249 ei mata anubhava amara pratita— "W ten sposób można zrozumieć Moje...
250 radhara darśane mora judaya...— "Moje oczy są w pełni...
251 paraspara venu-gite haraye cetana— "Podobne do dźwięku fletu szemranie...
252 krsna-adingana painu, janama...— "'Śri Kryszna objął Mnie', myśli,...
253 anukula-vate yadi paya mora...— "Kiedy pomyślny wietrzyk niesie do...
254 tambula-carvita yabe kare...— "Kiedy kosztuje betelu żutego przeze...
255 amara sangame radha paya ye...— "Nawet setkami ust nie byłbym...
256 lila-ante sukhe inhara angera...— "Widząc blask Jej cery po...
257 donhara ye sama-rasa,...— "Mędrzec Bharata powiedział, że...
258 anyera sangame ami yata sukha pai— "Szczęście, którego doznaję...
259 nirdhutamrta-madhuri-parimalah...— "Moja droga pomyślna Radharani, Twe...
260 rupe kamsa-harasya lubdha-nayanam...— "Jej oczy urzeczone są pięknem Pana...
261 tate jani, mote ache kona eka...— "Biorąc to pod uwagę, domyślam się,...
262 ama haite radha paya ye jatiya...— "Zawsze pragnę skosztować radości,...
263 nana yatna kari ami, nari...— "Pomimo różnych wysiłków, nie byłem...
264 rasa asvadite ami kaila avatara— "Pojawiłem się w tym świecie,...
265 raga-marge bhakta bhakti kare ye...— "Będę uczył służby oddania, która...
266 ei tina trsna mora nahila purana— "Lecz te trzy pragnienia nie zostały...
267 radhikara bhava-kanti angikara...— "Jeśli nie przyjmę blasku...
268 radha-bhava angikari' dhari' tara...— "Przyjmując zatem sentymenty...
269 sarva-bhave kaila krsna ei ta'...— W ten sposób Pan Kryszna podjął...
270 sei-kale śri-advaita karena...— W tym czasie Śri Advaita gorliwie Go...
271-272 pita-mata, guru-gana, age...— Najpierw Pan Kryszna spowodował...
273 ei ta' karilun sastha ślokera...— Medytując o lotosowych stopach...
274 ei dui ślokera ami ye karila...— Wyjaśnienie tych dwóch wersetów...
275 aparam kasyapi...— "Pragnąc skosztować bezgranicznych...
276 mangalacaranam...— Tak więc pomyślna inwokacja,...
277 śri-rupa-raghunatha-pade yara aśa— Modląc się u lotosowych stóp...
wstecz Indeks rozdziałów dalej
 
  Redakcja     Współpraca     Kontakt     Newsletter     Statystyki  
| |   Ustaw jako stronę startową   |   Poleć nas znajomemu   |
 
 

Copyright 1999-2019 by Vrinda.Net.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Projekt graficzny i wykonanie Dharani Design.

Vrinda.Net.pl
 
Strona startowa Vedanta OnLine Katalog stron WWW