kryszna, kriszna, hare, reinkarnacja, indie, festiwal, ISKCON, vaisnava, wschód, religia, sekta, joga, bóg, budda, jezus, duchowość, yoga, wegatarianizm, portal, taniec indyjski, kamasutra
    poniedziałek, 21 stycznia 2019 
    

Vedanta OnLine

Śrila Prabhupad

Bhagavad-gita

Caitanya Caritamrita

Doskonałe pytania doskonałe odpowiedzi

Gita-mahatmya

Kryszna

Mahabharata

Nauki Królowej Kunti

Nektar Instrukcji

Nektar Oddania

Poza narodzinami
i śmiercią


Prabhupad

Prawda i piękno

Reinkarnacja

Śri Iśopanisad

Śrimad Bhagavata Mahatmya

Śrimad Bhagavatam

Tulasi-mahatmya

W obliczu śmierci

W stronę
samopoznania


Wzniesienie się
do świadomości Kryszny


Złoty Avatar

Źródłem życia
jest życie



Sonda
Czym dla Ciebie jest Hare Kryszna?
Niebezpieczną sektą
Przejściową modą z Ameryki
Grupą nieszkodliwych dziwaków
Jedną z wielu religii
Autentyczną ścieżką prowadzącą do Boga
Nie mam zdania

Powered by PHP

Powered by MySQL


Sotiko - Internet dla Ciebie!


Znalazłeś błąd lub niedziałający link? Napisz do webmastera.
Konto w domenie vrinda.net.pl


Bhagavad-gita On-line




Bhagavad-gita

Rozdział 11
Forma Kosmiczna

Ilość wersetów: 55
Szukaj w tym tomie


Wpisz poszukiwane hasło







wstecz Indeks rozdziałów dalej

Tematyka rozdziału:
Pan Kryszna obdarza Arjunę boskim wzrokiem i objawia Swoją okazałą i nieograniczoną formę jako kosmiczny wszechświat. W ten sposób ostatecznie dowodzi Swojej boskości. Kryszna tłumaczy, że oryginalną formą Boga jest Jego własna, wszechpiękna, podobna ludzkiej forma. Tę formę można postrzec jedynie dzięki czystej służbie oddania.

1 mad-anugrahaya paramam— Arjuna rzekł: Wysłuchałem Twoich...
2 bhavapyayau hi bhutanam— O Lotosooki, usłyszałem od Ciebie...
3 evam etad yathattha tvam— O najpotężniejszy spośród wszystkich...
4 manyase yadi tac chakyam— Jeśli sądzisz, że będę w stanie...
5 paśya me partha rupani— Najwyższy Osobowy Bóg rzekł: Mój...
6 paśyadityan vasun rudran— O najlepszy z Bharatów, spójrz...
7 ihaika-stham jagat krtsnam— O Arjuno, w tym Moim ciele...
8 na tu mam śakyase drastum— Ale nie możesz Mnie ujrzeć swoimi...
9 evam uktva tato rajan— Sanjaya rzekł: O królu, mówiąc...
10-11 aneka-vaktra-nayanam— I oto zobaczył Arjuna w tej...
12 divi surya-sahasrasya— I gdyby setki tysięcy słońc nagle...
13 tatraika-stham jagat krtsnam— I zobaczył Arjuna w kosmicznej...
14 tatah sa vismayavisto— Wtedy, oszołomiony i zdumiony,...
15 paśyami devams tava deva dehe— Arjuna rzekł: Mój drogi Panie...
16 aneka-bahuddara-vaktra-netram— O Panie wszechświata, o formo...
17 kiritinam gadinam cakrinam ca— Niełatwo jest patrzeć na tę Twoją...
18 tvam aksaram paramam veditavyam— Ty jesteś celem pierwotnym...
19 anadi-madhyantam ananta-viryam— Jesteś bez początku, środka...
20 dyav a-prthivyor idam antaram hi— Chociaż jeden jesteś, przenikasz...
21 ami hi tvam sura-sangha viśanti— Całe zastępy półbogów poddają się...
22 rudraditya vasavo ye ca sadhya— Różne przejawienia Pana Śivy,...
23 rupam mahat te bahu-vaktra-netram— O potężny, wszystkie planety...
24 nabhah-sprśam diptam aneka-varnam— O wszechprzenikający Visnu, nie mogę...
25 damstra-karalani ca te mukhani— O Panie nad panami,...
26-27 ami ca tvam dhrtarastrasya putrah— Wszyscy synowie Dhritarastry, razem...
28 yatha nadinam bahavo...— Tak jak niezliczone fale rzek...
29 yatha pradiptam jvalanam patanga— Widzę, jak wszyscy ci ludzie...
30 lelihyase grasamanah samantal— O Visnu, widzę jak Swoimi płonącymi...
31 akhyahi me ko bhavan ugra-rupo— O Panie nad panami, w pełnej...
32 kalo ’smi loka-ksaya-krt...— Najwyższy Osobowy Bóg rzekł: Ja...
33 tasmat tvam uttistha yaśo...— Zatem powstań i przygotuj się...
34 dronam ca bhismam ca jayadratham...— Ja unicestwiłem już Dronę, Bhismę,...
35 etac chrutva vacanam keśavasya— Sanjaya rzekł do Dhritarastry:...
36 sthane hrsikeśa tava prakirtya— Arjuna powiedział: O panie...
37 kasmac ca te na nameran mahatman— O potężny, który przewyższasz nawet...
38 tvam adi-devah purusah puranas— Ty jesteś pierwotną Osobą Boga. Ty...
39 vayur yamo ’gnir varunah...— Ty jesteś powietrzem, ogniem, wodą...
40 namah purastad atha prsthatas te— Pokłony z przodu, z tyłu...
41-42 sakheti matva prasabham yad uktam— Nie znając Twoich chwał...
43 pitasi lokasya caracarasya— Ty jesteś ojcem tej doskonałej...
44 tasmat pranamya pranidhaya kayam— Ty jesteś Najwyższym Panem, którego...
45 adrsta-purvam hrsito ’smi...— Radością napełnił mnie widok Twojej...
46 kiritinam gadinam cakra-hastam— O kosmiczna formo, o Panie...
47 maya prasannena tavarjunedam— Najwyższy Osobowy Bóg rzekł: Mój...
48 na veda-yajnadhyayanair na danair— O najlepszy spośród wojowników...
49 ma te vyatha ma ca vimudha-bhavo— Widok Mojej straszliwej postaci...
50 ity arjunam vasudevas tathoktva— Sanjaya rzekł do Dhritarastry:...
51 drstvedam manusam rupam— Ujrzawszy Krysznę w Jego...
52 su-durdarśam idam rupam— Najwyższy Osobowy Bóg rzekł: Mój...
53 naham vedair na tapasa— Postaci tej, którą teraz oglądasz...
54 bhaktya tv ananyaya śakya— Mój drogi Arjuno, tylko poprzez...
55 mat-karma-krn mat paramo— Mój drogi Arjuno, kto zaangażowany...
wstecz Indeks rozdziałów dalej
 
  Redakcja     Współpraca     Kontakt     Newsletter     Statystyki  
| |   Ustaw jako stronę startową   |   Poleć nas znajomemu   |
 
 

Copyright 1999-2019 by Vrinda.Net.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Projekt graficzny i wykonanie Dharani Design.

Vrinda.Net.pl
 
Strona startowa Vedanta OnLine Katalog stron WWW