kryszna, kriszna, hare, reinkarnacja, indie, festiwal, ISKCON, vaisnava, wschód, religia, sekta, joga, bóg, budda, jezus, duchowość, yoga, wegatarianizm, portal, taniec indyjski, kamasutra
    sobota, 25 maja 2019 
    

Od Redakcji

Współpraca

Kontakty

Autorzy

Katalog stron WWW

Chat Vrinda.Net.pl

Bazar

Newsletter

Pogoda

Komentarze

Forum


Sonda
Czym dla Ciebie jest Hare Kryszna?
Niebezpieczną sektą
Przejściową modą z Ameryki
Grupą nieszkodliwych dziwaków
Jedną z wielu religii
Autentyczną ścieżką prowadzącą do Boga
Nie mam zdania

Powered by PHP

Powered by MySQL


Sotiko - Internet dla Ciebie!


Znalazłeś błąd lub niedziałający link? Napisz do webmastera.
Bazar Vrinda.Net.pl


Wskazówki dla reporterów Vrinda.Net.pl
Vrinda, 04.07.2001 15:52 — Redakcja Vrinda.Net.pl
Aktualizacja 27.06.2002 19:36

Nie jestem w stanie nikogo nauczyć pisania artykułów gdyż sam też nie należę do grona ekspertów w tej sztuce. Zdrowy rozsądek nakazuje mi jednak zwracanie szczególnej uwagi na to JAK prezentujemy wiedzę o Krysznie i tym samym jaki wizerunek naszej społeczności propagujemy wokół.

Bez wątpienia można wszystkim polecić jedno ćwiczenie rozszerzające umiejętności wysławiania się, a co za tym idzie pisania artykułów – należy dużo czytać. I to nie tylko książek wydanych przez naszą społeczność, gdyż niestety już w tych tłumaczeniach doszukać się można wielu nieprawidłowych zwrotów i związków frazeologicznych, co wynika z wadliwych tłumaczeń z angielskiego. Doskonałą szkołą polszczyzny jest cała klasyka polskiej prozy i poezji, która obfituje w doskonałe wzorce do naśladowania. Inną przydatną rzeczą jest też wertowanie rozmaitych słowników, leksykonów i encyklopedii. One z kolei poszerzają słownictwo i uczą wszystkich innych prawideł językowych.

Jeśli ktokolwiek uzna, że nie potrafi samodzielnie wychwycić w autorskim tworze literackim poniższych zasad i że potrzebuje pomocy lub recenzji, jestem otwarty i służę swoim czasem – zawsze z przyjemnością w tym pomogę.

Teksty publikowane na portalu Vrinda.Net.pl dzielimy roboczo na dwie kategorie: newsy (notatki prasowe i relacje) oraz artykuły. Pierwsze to krótkie wzmianki informujące o nadchodzących, bieżących lub byłych wydarzeniach rozgrywających się w naszym otoczeniu. Drugie – dłuższe i bardziej złożone w swej strukturze prace, poruszające szerszą tematykę, często publicystyczną, filozoficzną czy społeczną. Pisząc nowy tekst warto pamiętać o kilku rzeczach, które w prosty sposób sprawią, że materiał będzie ciekawszy i z chęcią przeczytają go wszyscy odwiedzający nasz portal. Chciałbym, by każdy, kto postanowi cokolwiek opublikować na łamach Vrinda.Net.pl zapamiętał poniższe dziesięć przykazań i poświęci kilka chwil na przeczytanie następujących później komentarzy.


10 świętych przykazań reportera

1. Pisz obiektywnie.
2. Zawrzyj w tekście ogólną refleksję.
3. Nadaj tekstowi jasny tytuł.
4. Dbaj o poprawność językową.
5. Unikaj niezrozumiałego słownictwa.
6. Pisz z humorem.
7. Używaj podmiotów domyślnych.
8. Stosuj zwroty bliskoznaczne.
9. Nie nadużywaj cytatów z śastr.
10. Dbaj o złożoność zdań.


Komentarze

1. Pisz obiektywnie.
Relacjonując wydarzenia, w których bezpośrednio uczestniczyłeś, postaraj się spojrzeć na wszystko chłodnym, wyważonym okiem. Pamiętaj, że inni czytając takie relacje chcą dowiedzieć się co się wydarzyło w odległym miejscu, jaki wspomnianej chwili towarzyszył nastrój i kto w zdarzeniu uczestniczył. Jeśli przyjąć siebie za punkt odniesienia otrzymujemy często zwitek subiektywnych doznań autora zabarwionych jego zrozumieniem filozofii i podejściem do procesu. Może się okazać, że czytelnicy znajdują się na zupełnie innym szczeblu życia duchowego i dlatego takie opisy mogą przyjąć za niedojrzałe, neofickie i fanatyczne, albo po prostu nie zrozumiałe. Reporter musi pamiętać o obiektywnym przekazaniu chwili dla korzyści czytelników, a nie pozować na nie wiadomo jak bardzo zaawansowanego Vaisnavę. Liczą się fakty, a nie nasze personalne odczucia i ekstazy. Staraj się także nie narzucać odbiorcy oceny wydarzeń poprzez nadużywanie niektórych powszechnie stosowanych w naszej społeczności przymiotników, jak na przykład "wspaniały" (wykład, kirtan, prasadam), czy "transcendentalny". Dajmy ludziom trochę wolności – oni chcą poznać fakty i samemu określić je według własnych potrzeb i przekonań, nie zaś czytać opinie garstki zapaleńców, którzy już za miesiąc mogą myśleć inaczej i robić co innego. Oczywiście czego innego oczekujemy po artykułach, które z założenia powinny zawierać głębsze myśli i odczucia autora. To ważne, by już na początku zrozumieć różnicę między artykułem, a notatką prasową (newsem). Artykuł daje możliwość autorowi na zastosowanie wszelkich dostępnych form wyrazu i tak na przekazanie głębszych myśli.

2. Zawrzyj w tekście ogólną refleksję.
Każde spotkanie bhaktów, impreza, festiwal czy święto u bhaktów mają w pewien sposób zbliżony przebieg: wszystko zaczyna się bhajanem, potem są kirtan, wykład i dyskusja, a na samym końcu to na co wszyscy zwykle od rana czekają, czyli smaczne prasadam. Czasem mają miejsce niewielkie przesunięcia punktów programu jednak schemat pozostaje. Jeśli skupić się wyłącznie na opisywaniu tych poszczególnych elementów zdarzenia, to na stronach portalu znajdziemy dziesięć identycznych relacji różniących się miedzy sobą wyłącznie imieniem autora, datą i nazwą miejsca. Dlatego należy bardziej skupić się na tym, co sprawia, że ten festiwal, czy spotkanie jest innym od pozostałych. Jakie cenne i ciekawe rzeczy dzieją się niejako obok planu głównego? Co sprawia, że ta chwila zapadnie w naszej a później naszych czytelników pamięci? To tylko kilka pytań, jakie powinien zadawać sobie reporter opisujący to, czego był świadkiem. Oczywiście warto wspomnieć o ceremoniach i planie wydarzeń, jednak najwięcej uwagi należy skupić na tych unikalnych szczegółach, które odróżniają ten dzień od dziesiątek podobnych.

3. Nadaj tekstowi jasny tytuł.
Staraj się nazywać swoje teksty w zwięzły i przystępny sposób oraz unikaj długich, rozwlekłych tytułów. Składałem kiedyś książkę zawierającą zbiór naukowych opracowań na temat przetwórstwa owocowego. Kilka zapożyczonych stamtąd tytułów pomoże zrozumieć czego unikać: "Nowoczesne formy kooperacji w rolnictwie oraz wdrożenie modelowych rozwiązań do praktyki", Funkcjonowanie nowoczesnych spółdzielni w krajach Unii Europejskiej i możliwości działania w polskich warunkach" lub "Przechowalnictwo owoców w spółdzielniach sadowniczych – technologie przechowywania i funkcjonowanie chłodni spółdzielczych". Uffff. Nadając tekstowi tytuł trzeba na sprawę spojrzeć nieco abstrakcyjnie, wyłowić najistotniejszy wątek i to do niego odnieść tytuł.

4. Dbaj o poprawność językową.
Przed wysłaniem nam gotowych artykułów należy dokładnie przeczytać stawiając się w roli czytelnika, a nie autora. W ten sposób możliwe jest krytyczne spojrzenie na tekst i wyłapanie zawartych w nim niejasności i słabych miejsc. Dobrze jest przeanalizować strukturę zdań i prześledzić ich spójność gramatyczną i stylistyczną. Jeśli to możliwe należy także sprawdzić tekst pod względem ortografii, pisowni słów i frazeologii. Ostatecznie to autor będzie się wstydził swojego dzieła. Jeśli masz problem z weryfikacją poprawności zdania skreśl w nim wszystkie słowa, które nie stanowią jego konstrukcji i dopiero wtedy je przeczytaj. Jeśli wszystko jest OK, przymiotniki i inne części mowy nie powinny mu już zaszkodzić (jeśli użyte z rozsądkiem).

5. Unikaj niezrozumiałego słownictwa i tzw. iskconizmów.
W naszej społeczności utarło się bardzo wiele określeń, które dla przeciętnego człowieka są kompletnie niezrozumiałe, ba, często wręcz niepoprawne. Jest to wynikiem nieudanych zapożyczeń z angielskiego, który początkowo był jedynym językiem, poprzez który docierała do nas wiedza. Patrz na swoje słowa z punktu widzenia człowieka niezorientowanego w tematyce. Jeśli używasz jakiegoś nietypowego określenia, to wyjaśnij je. Nie wymaga to cytowania definicji encyklopedycznych, a jedynie paru słów, które przybliżą czytelnikowi dany termin. Na przykład jeśli w tekście po raz pierwszy pojawia się osoba Śrila Prabhupada, warto powiedzieć kim on jest (... wtedy Śrila Prabhupad – nasz duchowy nauczyciel – poszedł do kuchni i...). Pamiętaj też, że nie każdy wie co to jest ahimsa, grihasta czy mantrowanie. Używanie terminów sanskryckich wymaga jednolitości pisowni, w tym celu zajrzyj do materiału pisownia sanskrycka.

6. Pisz z humorem.
Dla uatrakcyjnienia tekstu (zwłaszcza dłuższego opracowania) warto od czasu do czasu dla rozbudzenia uwagi czytelnika zastosować mały wybieg, jakim jest delikatny żart. Nasze teksty wcale nie muszą emanować grobową powagą i patosem – mogą być lekkie i przyjazne ludzkiemu umysłowi. Oczywiście należy zachować umiar – dowcip ma być jak rodzynek w cieście, nie zaś podstawą całej wypowiedzi.

7. Używaj podmiotów domyślnych.
Unikaj sytuacji, w której w każdym zdaniu pojawia się imię bohatera. Wystarczy jeśli pojawi się ono na początku lub w tytule i można już określać go w sposób domyślny wynikający ze struktury wypowiedzi.

8. Stosuj zwroty bliskoznaczne.
Błędem jest także zbyt częste powtarzanie jednego określenia. Nasz język jest na tyle wystarczająco zaopatrzony w słowa bliskoznaczne, że z powodzeniem można uniknąć zbyt częstego powtarzania terminu, który może być tematem naszej pracy.

9. Nie nadużywaj cytatów z śastr.
Nie zależy nam na tym, by ponownie napisać Bhagavatam, a to, by własnymi słowami powiedzieć jak tę wiedzę zastosować w praktycznym życiu. Zamiast bez opamiętania cytować z tej lub innej księgi zrób listę odnośników pozwalających rozszerzyć temat poprzez dodatkową lekturę. Dla ludzi cytaty nie są najważniejsze – chcą zobaczyć jak autor wykorzystuje teorię w praktyce.

10. Dbaj o złożoność zdań.
Upewnij się, czy tekst napisany jest zdaniami złożonymi czy tylko prostymi, które to dowodzą wyłącznie podstawowego wykształcenia autora. Całkiem niedawno trafił w moje ręce dość obszerny artykuł napisany w rytmie "galopki". Każde jedno zdanie skonstruowane było w najprostszy możliwy sposób (Śrila Bhaktovinod Thakur miał syna. Miał on na imię Bhaktisiddhanta. Bhaktisiddhanta był wielkim autorytetem duchowym. itd), którego rytm można było odczytać jako "tata tata, tata tata", czyli coś jak "patataj patataj". Ktoś określił to mianem "galopka". O ile szanuję autora wspomnianego tekstu, o tyle uważam, że upublicznianie takich prac to kompromitacja dla całej naszej społeczności. Tego typu składnią nie sposób zawrzeć w tekście jakiejkolwiek głębszej myśli. Jeśli zamierzasz napisać szersze opracowanie stwórz jego konspekt i postaraj się, by treść tekstu nie odbiegała od niego. To, co chcesz powiedzieć musi jasno wynikać z użytych słów i dlatego usuwaj w tekstu wszystkie zbędne wątki i upiększacze. Nie dążymy do powalenia czytelników ogromem naszej wiedzy, a do przystępnego im jej wyłożenia.


Sentencja
"Człowiek rodzi się sam i sam umiera, sam doświadcza dobrych i złych konsekwencji swej karmy, sam też udaje się do piekła i do świata duchowego."
Canakya Pandit
(Canakya-niti Śastra, 5.13)
Więcej

Newsletter
TAK, od tej chwili chcę otrzymywać, pod mój adres e-mail, Newsletter Vrinda.Net.pl
z info o nowościach na portalu.
Imię i nazwisko


Adres e-mail




Info

Fotoreportaż
review
20.09.2016
Więcej

 
  Redakcja     Współpraca     Kontakt     Newsletter     Statystyki  
| |   Ustaw jako stronę startową   |   Poleć nas znajomemu   |
 
 

Copyright 1999-2019 by Vrinda.Net.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Projekt graficzny i wykonanie Dharani Design.

Vrinda.Net.pl
 
Strona startowa Vedanta OnLine Katalog stron WWW