kryszna, kriszna, hare, reinkarnacja, indie, festiwal, ISKCON, vaisnava, wschód, religia, sekta, joga, bóg, budda, jezus, duchowość, yoga, wegatarianizm, portal, taniec indyjski, kamasutra
    wtorek, 21 lutego 2017 
    

Aktualności

Polska

Świat

Indie

Sankirtan

Prasa

Periodyki

Fotoreportaże

Zapowiedzi

Kalendarz

Wasze SMS-y

Wywiady


Sonda
Czym dla Ciebie jest Hare Kryszna?
Niebezpieczną sektą
Przejściową modą z Ameryki
Grupą nieszkodliwych dziwaków
Jedną z wielu religii
Autentyczną ścieżką prowadzącą do Boga
Nie mam zdania

Powered by PHP

Powered by MySQL


Sotiko - Internet dla Ciebie!


Znalazłeś błąd lub niedziałający link? Napisz do webmastera.
Projekty stron WWW


PAMIĘTNIK PODRÓŻUJĄCEGO NAUCZAJĄCEGO
Ofiarowanie w rocznicę odejścia Śrila Prabhupada
Vrinda, 10.12.2005 18:16 — Indradyumna Swami

Tom 6, Rozdział 19
27 wrzesień – 8 listopad, 2005

Najdroższy Śrila Prabhupada,

Proszę przyjmij moje najpokorniejsze pokłony składane w pył Twoich lotosowych stóp. Wszelka chwała Tobie!


Mój chwalebny mistrzu, w tę pomyślną rocznicę Twego odejścia ze świata, ponownie znajduję się na świętej ziemi Vrindavan. To tu wycofałeś się z życia rodzinnego i w podeszłym wieku zacząłeś swą misję zabrania przesłania Pana Caitanyi na Zachód.

Ja również wycofałem się z życia rodzinnego a obecnie zaczynam odczuwać skutki starzenia się. Każdego roku, podążając Twymi śladami, przyjeżdżam tu, by przyjąć schronienie tego świętego dham, a po jakimś czasie powracam do nauczania na Zachodzie.

Moja młodzieńcza energia i siła cielesna dawno już przepadły, i bez Twego przykładu mógłbym pomyśleć teraz o odpoczynku, ale Ty pokazałeś, że późniejsza część życia może być najlepszym okresem na nauczanie.

Kiedy człowiek się starzeje, zmysły – osłabione i upokorzone w swej próbie cieszenia się tym światem – stają się posłuszne pragnieniom Pana. Umysł, przez dziesiątki lat dyscyplinowany intonowaniem świętych imion, znajduje spokój i radość w tych świętych dźwiękach. A przede wszystkim satysfakcja z wielu lat służby oddania pokonuje atrakcję do piękna tego świata, i człowiek porzuca wszystko to, co nie jest dla tej służby dla Pana niezbędne.

Śrila Prabhupada, niedawno przebyta choroba zmusiła mnie do ponownego przemyślenia moich priorytetów i odświeżyła moją wdzięczność za otrzymane od Ciebie dary: Twoje łaskawe schronienie, Mahamantrę, służbę Vaisnavom i przywilej bycia częścią ruchu sankirtanu Śri Caitanyi Mahaprabhu.

W czasie mojej rekonwalescencji wspominałem, jak kiedyś dałeś mi część swego ubrania. "Podarunek od Vaisnavy jest bardzo szczególną rzeczą," powiedziałeś. Jako, że miłość działa w obie strony, chcę odwzajemnić Twoją dobroć i dać Ci to, co najbardziej Cię zadowala: szerzenie świadomości Kryszny na całym świecie.

Moja choroba była szczęściem w nieszczęściu. Chociaż zmusiła mnie do oddalenia się od pola nauczania na ponad miesiąc, sprawiła, że jaśniej rozumiem, że życie jest pełne cierpienia; nie tylko moje własne, ale również innych.

Teraz nie jest czas na pozostanie bezczynnym. Przeciwnie, moje zdrowie się polepszyło i jestem zobowiązany, żeby wszystkie pozostałe mi lata wykorzystać na dzielenie się moim szczęściem z innymi. Chociaż moje tempo może spowalniać, proszę pobłogosław mnie, żeby mogły pogłębić się moje słowa i realizacje, umożliwiając również innym uzyskanie Twej łaski.

W tym pomyślnym dniu modlę się o determinację do nauczania Twego wzniosłego przesłania aż do ostatniego tchu. W końcu, gdy moje serce będzie oczyszczone i Ty sam uznasz to za stosowne, proszę pozwól mi towarzyszyć Ci w Twej wiecznej służbie w niebie duchowym. Wyłącznie dzięki Tobie, możliwa jest taka łaska.

vettha tvam saumya tat sarvam
tattvatas tad-anugrahat
bruyuh snigdhasya sisyasya
guravo guhyam apy uta

"A ponieważ jesteś posłuszny, twoi mistrzowie duchowi obdarzyli cię wszelkimi łaskami, jakich może dostąpić dobry uczeń. Możesz więc powiedzieć nam o wszystkim, co w naukowy sposób przyswoiłeś sobie od nich."
[Śrimad Bhagavatam 1.1.8]

Za kilka dni pójdę w Twe ślady i opuszczę Vrindavan. Mimo iż przyjeżdżam do tej transcendentalnej krainy każdego roku, ciągle nie mogę pojąć jej cudów. Powiedziane jest, że całe bogactwo Vaikunth nie może się równać nawet jednej drobinie kurzu z tego świętego królestwa. Na pewno nie jestem kwalifikowany, by tu zostać, ale wiem, że poprzez nauczanie chwał Vrindavan w rozłące, pewnego dnia będę mógł rozwinąć kwalifikacje do służenia tu wiecznie. Z pewnością będzie to dla mnie Twój największy dar.

Dziękuję Ci za wszystko.

Twój wieczny sługa
Indradyumna Swami



Tłumaczenie: Kalyani dasi
Język oryginału: angielski



Wyślij do znajomego Wydrukuj ten tekst Polska góra



Przepraszamy - komentowanie chwilowo niemożliwe
Wprowadzamy zmiany w zasadach komentowania.
Zapraszamy później.


Sentencja
"Chciwca zjednasz podarunkiem, człowieka zawziętego rękoma złożonymi do pozdrowienia, głupca zjednasz dowcipem, a mędrca mówieniem prawdy."
Canakya Pandit
(Canakya-niti Śastra, 6.12)
Więcej

Fotoreportaż
sh
sh
20.09.2016
Więcej

 
  Redakcja     Współpraca     Kontakt     Newsletter     Statystyki  
| |   Ustaw jako stronę startową   |   Poleć nas znajomemu   |
 
 

Copyright 1999-2017 by Vrinda.Net.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Projekt graficzny i wykonanie Dharani Design.

Vrinda.Net.pl
 
Strona startowa Vedanta OnLine Katalog stron WWW